Qui suis-je ?
Je m’appelle Christelle Chatelain
Un jour, j’ai cassé un bol rapporté du Japon.
En découvrant le kintsugi, cet art japonais qui révèle la beauté des fêlures plutôt que de les cacher, j’ai vu mon bol, balafré de cicatrices dorées, devenir bien plus beau qu’avant. Cette découverte de l’art de la résilience a été une révélation pour moi. Car la résilience, je l’ai vécue : des reconversions, des pertes, des blessures qui ont façonné qui je suis aujourd’hui. J’ai appris à m’appuyer sur ce que je croyais être des fragilités pour en faire des forces.
Après une première vie dédiée au journalisme, je me suis naturellement tournée vers le soin et la création. Aujourd’hui praticienne certifiée en art-thérapie et fondatrice de la marque Le Ruisseau Doré, je voulais saisir la beauté du geste ancestral du kintsugi en toute sérénité, sans risque pour la santé.
Le kintsugi traditionnel utilise une laque irritante, le kintsugi moderne une colle chimique ; j’ai ouvert une troisième voie, entièrement naturelle, inspirée des recettes oubliées de la restauration d’art du XIXe siècle.
Je suis fière aujourd’hui de proposer à la Rochelle des ateliers Kintsugi Naturel, sans laque irritante, ni colle chimique, dans le respect de l’environnement et du vivant.
Ma pratique s’éloigne des cours standardisés : je propose une expérience sur-mesure, ancrée dans la bienveillance et l’écoute.
Que ce soit lors d’un atelier créatif convivial ou dans le cadre d’un accompagnement individuel en art-thérapie, je prends le temps de vous accueillir, pour vous aider à redonner vie à vos objets précieux… et à prendre soin de votre propre histoire.
- Fondatrice de la marque :
Le Ruisseau Doré - Créatrice d’ateliers Kintsugi Naturel
- Praticienne certifiée en art thérapie – Arts plastiques & musicothérapie
- Formée au deuil, avec Happy End.
- Partenaire de l’Etoile des Familles, structure dédiée à la parentalité à La Rochelle.

Mes valeurs
- Bienveillance
- Douceur
- Ecoute
pourquoi "le ruisseau doré" ?
Le ruisseau, c’est le mouvement de la vie, avec son flot de surprises, de découvertes, d’obstacles. Un peu comme notre propre chemin… Au Japon, le ruisseau tient une place essentielle dans les jardins zen. C’est là où l’on vient se ressourcer, méditer et trouver l’inspiration.
Et le doré ? J’y vois les reflets du soleil sur l’eau, comme ces moments précieux et éphémères qui parsèment le cours de nos vies.
J’y vois aussi des lueurs d’espoir qui scintillent même dans les moments difficiles.
En choisissant ce nom poétique, j’ai voulu créer une invitation à explorer les méandres de notre chemin, à plonger dans
ses profondeurs pour y dénicher nos trésors cachés et à se reconnecter à notre joie intérieure pour une vie plus épanouie.
FOIRE AUX QUESTIONS
FAQ - sur les ateliers Kintsugi
En quoi le Kintsugi Naturel est-il différent du kintsugi traditionnel japonais ?
Le kintsugi traditionnel utilise une laque japonaise, l’urushi, réputée pour ses propriétés allergisantes. Ma méthode s’en inspire mais utilise des ingrédients 100 % naturels sans laque irritante ni colle chimique, une troisième voie, entre tradition japonaise et savoir-faire européen.
Les matériaux sont-ils vraiment sans danger ?
Oui. Aucun de mes ingrédients n’est toxique ou allergène au sens des colles epoxy ou de la laque urushi. (Si vous avez des allergies spécifiques, précisez-le moi par mail).
D’où viennent les céramiques utilisées en atelier ?
De ressourceries locales, dans une démarche de recyclage et d’économie circulaire. Pour l’atelier Immersion, vous pouvez apporter votre propre pièce brisée, en 3 à 5 morceaux maximum. Il est possible de me contacter en amont pour parler de la faisabilité du projet.
Les ateliers sont-ils adaptés aux enfants ?
Kintsugi Découverte et Immersion s’adressent aux adultes et adolescents. Pour les plus jeunes (dès 7 ans), j’ai créé un atelier dédié : Le Kintsugi des Petits, sur papier.
Que puis-je faire avec l’objet réalisé ?
Les créations (vide-poche, céramique réparée) sont destinées à un usage décoratif.
FAQ - Sur l'accompagnement individuel
En quoi consiste l’accompagnement art-thérapie ?
C’est un parcours individuel sur-mesure, dans l’esprit du kintsugi, mais réalisé sur papier washi plutôt que sur céramique. Il s’adresse aux femmes en période de transition ou de remise en question, qui souhaitent un espace pour se poser et cheminer.
L’art thérapie, c’est quoi au juste ?
C’est une pratique de soin qui permet d’entrer en communication avec soi-même et pour soi-même et un moyen d’exprimer ses émotions visuellement et/ou verbalement dans un processus de créations artistiques.
Dois-je être créative pour participer ?
Non, aucune compétence artistique n’est nécessaire. L’accompagnement s’appuie sur le geste et l’expression, pas sur la performance créative.
Combien de séances sont nécessaires ?
Cela se définit ensemble, selon le sujet que vous souhaitez aborder.
